SukkahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

סוכה דף י״טSukkah 19a

Amud a of Sukkah 19 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Sukkah 19a · סוכה י״ט א

כי פליגי אליבא דרב אביי כרב ורבא אמר לך עד כאן לא אמר רב התם אלא דמחיצות לאכסדרה הוא דעבידי אבל הכא דלאו להכי עבידי לא

Where they differ is according to Rav. Abaye holds as Rav; and Rava could say to you: thus far Rav said so there only because the partitions are made for the portico; but here, where they are not made for this — no.

תנן וכן חצר המוקפת אכסדרה ואמאי נימא פי תקרה יורד וסותם

We learnt: "and so too a courtyard that is surrounded by a portico". But why? Let us say the edge of the roofing descends and seals!

תרגמה רבא אליבא דאביי כשהשוה את קירויו

Rava explained it according to Abaye: where he made its roof level.

בסורא מתני להא שמעתא בהאי לישנא בפומבדיתא מתני סיכך על גבי אכסדרה שאין לה פצימין דברי הכל פסולה יש לה פצימין אביי אמר כשרה רבא אמר פסולה אביי אמר כשרה אמרינן לבוד רבא אמר פסולה לא אמרינן לבוד והלכתא כלישנא קמא

In Sura they teach this teaching in this version; in Pumbedita they teach: if he roofed over a portico that has no doorposts, all agree that it is invalid; if it has doorposts — Abaye said it is valid and Rava said it is invalid. Abaye said it is valid: we say lavud (a gap of less than three handbreadths is treated as though it were closed up); Rava said it is invalid: we do not say lavud. And the halachah is in accordance with the first version.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.