The Talmud
סוכה דף י״בSukkah 12a
Amud a of Sukkah 12 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sukkah 12a · סוכה י״ב א
אי מה חגיגה בעלי חיים אף סוכה נמי בעלי חיים
If so — just as the festival offering is of living creatures, so a sukkah (the booth of the festival) too is of living creatures?
כי אתא רבין אמר ר' יוחנן אמר קרא (דברים טז, יג) באספך מגרנך ומיקבך בפסולת גורן ויקב הכתוב מדבר
When Ravin came, he said in the name of Rabbi Yochanan: the verse says "when you gather in from your threshing-floor and from your winepress" (Deuteronomy 16:13) — the verse speaks of the refuse of the threshing-floor and the winepress.
ואימא גורן עצמו ויקב עצמו א"ר זירא יקב כתיב כאן ואי אפשר לסכך בו
But say: the threshing-floor itself and the winepress itself! Rabbi Zeira said: "winepress" is written here, and it is impossible to roof with it.
מתקיף לה רבי ירמיה ואימא יין קרוש הבא משניר שהוא דומה לעיגולי דבילה אמר רבי זירא הא מלתא הוה בידן ואתא ר' ירמיה ושדא ביה נרגא
Rabbi Yirmeya objected to this: but say: congealed wine that comes from Senir, which resembles round cakes of pressed figs! Rabbi Zeira said: this matter was in our hands, and Rabbi Yirmeya came and cast an axe into it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.