The Talmud
סוטה דף ל״בSotah 32a
Amud a of Sotah 32 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sotah 32a · סוטה ל״ב א
והכא במאי עסקינן כגון דאתאי אשה מעיקרא
And here with what are we dealing? For example, where a woman came at the outset.
ותרצה לדרבי נחמיה הכי ר' נחמיה אומר כל מקום שהאמינה תורה עד אחד הלך אחר רוב דיעות ועשו שתי נשים באשה אחת כשני אנשים באיש אחד אבל שתי נשים באיש אחד כי פלגא ופלגא דמי
And resolve Rabbi Nechemya's teaching thus: Rabbi Nechemya says: wherever the Torah trusted one witness, follow the majority of opinions, and they made two women against one woman like two men against one man; but two women against one man are like half and half.
ותרתי בפסולי עדות למה לי מהו דתימא כי אזלינן בתר רוב דיעות לחומרא אבל לקולא לא אזלינן קמ"ל
And why do I need two cases of those unfit for testimony? It might have entered your mind to say: when we go after the majority of opinions, it is for stringency, but for leniency we do not go after it. So he teaches us otherwise.
הדרן עלך מי שקינא
We shall return to you, "One who warned".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.