The Talmud
סוטה דף י״זSotah 17b
Amud b of Sotah 17 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sotah 17b · סוטה י״ז ב
הדיפתרא אלא על המגילה שנאמר (במדבר ה, כג) בספר
— diftera, but only upon a scroll, as it is said "in a scroll" (Numbers 5:23).
ואינו כותב לא בקומוס ולא בקנקנתום ולא בכל דבר שרושם אלא בדיו שנאמר (במדבר ה, כג) ומחה כתב שיכול למחות
And he writes neither with kumos (gum), nor with kankantom (a vitriol), nor with anything that leaves a lasting mark, but only with ink, as it is said "and he shall blot out" (Numbers 5:23) — writing that can be blotted out.
גמ׳ אמר רבא מגילת סוטה שכתבה בלילה פסולה מ"ט אתיא תורה תורה כתיב הכא (במדבר ה, ל) ועשה לה הכהן את כל התורה הזאת וכתיב התם (דברים יז, יא) על פי התורה אשר יורוך ועל המשפט מה משפט ביום אף מגילת סוטה ביום
GEMARA. Rava said: a scroll of the sotah that he wrote at night is invalid. What is the reason? It is derived by "law" and "law": it is written here "and the priest shall execute upon her all this law" (Numbers 5:30), and it is written there "according to the law which they shall teach you, and according to the judgement" (Deuteronomy 17:11) — just as judgement is by day, so too the scroll of the sotah is by day.
כתבה למפרע פסולה דכתיב וכתב את האלות האלה כי דכתיבא
If he wrote it out of order, it is invalid, for it is written "and he shall write these curses" — as they are written.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.