The Talmud
שבועות דף ח׳Shevuot 8b
Amud b of Shevuot 8 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 8b · שבועות ח׳ ב
ניתלי ליה קמ"ל
— let it suspend for him. So he teaches us otherwise.
אמר מר מנין שיש בה ידיעה בתחלה ואין בה ידיעה בסוף ששעיר זה תולה מנין מאי קא קשיא ליה
The Master said: from where do we know that, where there is awareness at the beginning but there is no awareness at the end, this goat suspends? "From where" — what was difficult for him?
הכי קא קשיא ליה השתא דאמרת חטאים דומיא דפשעים מה פשעים דלאו בני קרבן אף חטאים נמי דלאו בני קרבן אימא מה פשעים דלאו בני קרבן לעולם אף חטאים דלאו בני קרבן לעולם ומאי נינהו אין בה ידיעה בתחלה ויש בה ידיעה בסוף אבל יש בה ידיעה בתחלה ואין בה ידיעה בסוף כיון דכי מתידע ליה בר קרבן הוא אימא לא ליתלי
This is what was difficult for him: now that you have said that sins are like transgressions — just as transgressions are not subject to an offering, so too sins that are not subject to an offering — say: just as transgressions are never subject to an offering, so too sins that are never subject to an offering. And what are they? Where there is no awareness at the beginning and there is awareness at the end. But where there is awareness at the beginning and there is no awareness at the end — since, when it becomes known to him, he is subject to an offering — say that it should not suspend.
וכי תימא אין בה ידיעה בתחלה ויש בה ידיעה בסוף שעיר הנעשה בחוץ ויוה"כ מכפר
And if you say: where there is no awareness at the beginning and there is awareness at the end, the goat whose rite is performed outside and the Day of Atonement atone —
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.