The Talmud
שבועות דף ו׳Shevuot 6b
Amud b of Shevuot 6 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 6b · שבועות ו׳ ב
ואם איתא של צמר דיהה הימנה מיבעי ליה
And if it were so, he ought to have said: that of the wool is fainter than it.
אמרי אין הכי נמי והתניא רבי נתן אומר לא שאמר ר' עקיבא של סיד דיהה הימנה אלא של צמר דיהה הימנה
They say: indeed it is so. And so it was taught: Rabbi Natan says: it is not that Rabbi Akiva said "that of the lime is fainter than it", but "that of the wool is fainter than it".
ומנלן דבהרת עזה היא אמר אביי אמר קרא (ויקרא יג, ד) ואם בהרת לבנה היא היא לבנה ואין אחרת לבנה
And from where do we know that the bright spot is the intense one? Abaye said: the verse says "and if the bright spot is white" (Leviticus 13:4) — it is white, and no other is white.
תנו רבנן בהרת עמוקה וכן הוא אומר (ויקרא יג, כה) ומראה עמוק מן העור כמראה חמה העמוקה מן הצל שאת אין שאת אלא גבוה וכן הוא אומר (ישעיהו ב, יד) על כל ההרים הרמים ועל כל הגבעות הנשאות ספחת אין ספחת אלא טפילה וכן הוא אומר (שמואל א ב, לו) ואמר ספחני נא
The Rabbis taught: a bright spot is deep, and so it says "and its appearance is deeper than the skin" (Leviticus 13:25), like the appearance of the sun, which is deeper than the shade. Se'et — se'et is nothing but high, and so it says "upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up" (Isaiah 2:14). The scab — a scab is nothing but subordinate, and so it says "and he shall say: attach me, I pray you" (I Samuel 2:36).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.