The Talmud
שבועות דף ל״וShevuot 36b
Amud b of Shevuot 36 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 36b · שבועות ל״ו ב
אלא איפוך אפילו באיסורא לית ליה
Rather, reverse it: even in a matter of prohibition he does not hold it.
מתקיף ליה רבינא ובאיסורא לית ליה אלא מעתה שתויי יין. ופרועי ראש דבמיתה הכי נמי דלית ליה לר"מ והתנן אלו שבמיתה שתויי יין ופרועי ראש
Ravina objected to this: and in a matter of prohibition he does not hold it? If so, those who have drunk wine and those with overgrown hair, who are under death — would Rabbi Meir then not hold it? But we learnt: these are under death: those who have drunk wine and those with overgrown hair.
אלא לעולם תיפוך כי לית ליה בממונא באיסורא אית ליה ושאני סוטה דאיסורא דאית ביה ממונא הוא:
Rather, in truth reverse it: where he does not hold it, it is in a matter of money; in a matter of prohibition he holds it. And the sotah is different, for it is a prohibition in which there is money.
הדרן עלך שבועת העדות
We shall return to you, "The oath of testimony".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.