The Talmud
שבועות דף כ״הShevuot 25a
Amud a of Shevuot 25 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shevuot 25a · שבועות כ״ה א
בחטאת קאמרינן
We are speaking of the sin-offering.
רבינא אמר כי קתני מידי דחייל אמידי דבר אכילה הוא שבועה דחיילא אמידי דלאו בר אכילה הוא לא קתני
Ravina said: when it teaches, it teaches a thing that takes effect upon a thing that is fit for eating; an oath, which takes effect upon a thing that is not fit for eating, it does not teach.
והרי הקדש דחייל נמי אעצים ואבנים
But there is consecrated property, which takes effect upon wood and stones too!
אלא כי קתני (מידי) דחייל אמידי דאית בה מששא שבועה דחיילא אמידי דלית ביה מששא כגון שאישן ושלא אישן לא קתני:
Rather: when it teaches, it teaches a thing that takes effect upon a thing that has substance; an oath, which takes effect upon a thing that has no substance — such as "that I shall sleep" and "that I shall not sleep" — it does not teach.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.