ShekalimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שקלים דף ז׳Shekalim 7a

Amud a of Shekalim 7 — the first side of the page

Checking for audio…

The Bavli has no Gemara on Shekalim, so this page carries the Yerushalmi's — as every printed Shas does.

Shekalim 7a · שקלים ז׳ א

רַב חִסְדָּא אָמַר. וְהוּא שֶׁקָּרְבָה חַטָּאתוֹ בַסּוֹף. אֲבָל אִם קָרְבוּ שְׁלָמִים בַּסּוֹף מוֹתָרָן שְׁלָמִים. אָמַר רִבִּי זְעוּרָה. וַאֲפִילוּ קָרְבוּ שְׁלָמִים בַּסּוֹף הֲלָכָה אַחַת הִיא בְנָזִיר שֶׁתְּהֵא מוֹתָרָהּ נְדָבָה. מַתְנִיתָא מְסַיְיעָה לְדֵין וּמַתְנִיתָא מְסַיְיעָא לְדֵין. מַתְנִיתָא מְסַיְיעָה לְרִבִּי זְעוּרָה. אֲפִילוּ הֵן מָעוֹת סְתוּמִין. כָּל שֶׁדְּמֵי חַטָּאוֹת מֵיתוֹת מְעוּרָבוֹת בָּהֵן. וַאֲפִילוּ הִפְרִישׁ דְּמֵי חַטָּאוֹת מֵיתוֹת מִתּוֹכָהּ מָעוֹת סְתוּמִין הֵן. מַתְנִיתָא מְסַיְיעָא לְרַב חִסְדָּא. אֵילּוּ לְחַטָּאתִי וְהַשְּׁאָר לִשְׁאָר נְזִירוּתִי. וָמֵת. מוֹעֲלִין בְּכוּלָּן וְאֵין מוֹעֲלִין מִקְצָתָן. וְלֹא אָמַר. אִם מַתִּי יִפְּלוּ לִנְדָבָה.

Rav Chisda said: that is where his sin-offering was offered last; but if the peace-offerings were offered last, their surplus is peace-offerings. Rabbi Zeira said: even if the peace-offerings were offered last, it is a single halachah concerning the nazirite, that its surplus should be a freewill-offering. A baraita supports this one, and a baraita supports that one. A baraita supports Rabbi Zeira: even these are unspecified money — all those with which money for sin-offerings that are left to die is mixed; and even if he set apart from it the money for sin-offerings that are left to die, it is unspecified money. A baraita supports Rav Chisda: "these are for my sin-offering, and the rest for the rest of my naziriteship", and he died — one is liable for me'ilah (the misuse of what belongs to the Sanctuary) over all of them, and one is not liable for me'ilah over part of them. And it does not say: "if I die, let them fall to the freewill-offerings".

רַב חִסְדָּא אָמַר. מוֹתַר לַחְמוֹ שֶׁלְנָזִיר יִירְקָב. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי. וְיֵאוּת. לְהַקְרִיבוֹ בִפְנֵי עַצְמוֹ אֵין יָכוֹל. שֶׁאֵין לְךָ לֶחֶם קָרֵב לְעַצְמוֹ. לְהַקְרִיבוֹ עִם נְזִירוּת אֲחֶרֶת אֵין אַתְּ יָכוֹל. שֶׁאֵין לָךְ נְזִירוּת בָּאָה בְלֹא לֶחֶם. לְפוּם כֵּן צָרִיךְ מֵימַר מוֹתַר לַחְמוֹ שֶׁלְנָזִיר יִירְקָב. סָבְרִין מֵימַר. הוּא לַחְמוֹ הוּא מוֹתַר נְסָכָיו. אָמַר רִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן. מוֹתַר נְסָכָיו קָדְשֵׁי קָדָשֶׁים אִינּוּן וְיִפְּלוּ לִנְדְבָה. עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרִבִּי יוֹסֵה בֵּירִבִּי בּוּן. שְׁמוּאֵל וְרַב חִסְדָּא וְרִבִּי אֶלְעָזָר שְׁלָשְׁתָּן אָמְרוּ דָבָר אֶחָד. רַב חִסְדָּא אָהֵן דְּהָכָא. שְׁמוּאֵל דְּאָמַר רִבִּי יָסָא. עַד דַּאֲנָא תַמָּן שְׁמָעִית קָל רַב יְהוּדָה שְׁאַל לִשְׁמוּאֵל. הִפְרִישׁ שִׁקְלוֹ וָמֵת. אֲמַר לֵיהּ. יִפְּלוּ לִנְדָבָה. רִבִּי לָעְזָר. מוֹתַר עֲשִׂירִית הָאֵיפָה שֶׁלּוֹ. רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר. יוֹלִיכֵם לְיַם הַמֶּלַח. רִבִּי לָעְזָר אָמַר. יִפְּלוּ לִנְדָבָה.

Rav Chisda said: the surplus of a nazirite's bread is left to rot. Rabbi Yose said: and rightly so. To offer it by itself, you cannot, for you have no bread that is offered by itself. To offer it with another naziriteship, you cannot, for you have no naziriteship that comes without bread. Therefore it was necessary to say: the surplus of a nazirite's bread is left to rot. They thought to say: his bread is the same as the surplus of his libations. Rabbi Yose son of Rabbi Bun said: the surplus of his libations is most holy, and let it fall to the freewill-offerings. According to Rabbi Yose son of Rabbi Bun, Shmuel and Rav Chisda and Rabbi Elazar — the three of them said one thing. Rav Chisda — this one here. Shmuel — as Rabbi Yasa said: while I was still there, I heard the voice of Rav Yehuda asking Shmuel: if he set aside his shekel and died? He said to him: let them fall to the freewill-offerings. Rabbi Elazar — the surplus of his tenth of an ephah: Rabbi Yochanan said: he shall take them to the Dead Sea; Rabbi Elazar said: let them fall to the freewill-offerings.

משנה: מוֹתַר שְׁבוּיִים לַשְּׁבוּיִים מוֹתַר שָׁבוּי לְאוֹתוֹ שָׁבוּי. מוֹתַר עֲנִיִּים לָעֲנִיִּים מוֹתַר עָנִי לְאוֹתוֹ עָנִי. מוֹתַר הַמֵּתִים לַמֵּתִים מוֹתַר הַמֵּת לְיוֹרְשָׁיו. רִבִּי מֵאִיר אוֹמֵר מוֹתַר הַמֵּת יְהֵא מוּנָּח עַד שֶׁיָּבוֹא אֵלִיָהוּ. רִבִּי נָתָן אוֹמֵר מוֹתַר הַמֵּת בּוֹנִין לוֹ נֶפֶשׁ עַל קִבְרוֹ:

MISHNAH. The surplus collected for captives goes to captives; the surplus collected for a captive goes to that captive. The surplus collected for the poor goes to the poor; the surplus collected for a poor man goes to that poor man. The surplus collected for the dead goes to the dead; the surplus collected for a dead man goes to his heirs. Rabbi Meir says: the surplus collected for a dead man shall lie until Elijah comes. Rabbi Natan says: with the surplus collected for a dead man they build a monument for him over his grave.

הלכה: גָּבוּ לוֹ בְּחֶזְקַת שֶׁאֵין לֹו וְנִמְצָא שֶׁיֵּשׁ לוֹ. רִבִּי יִרְמְיָה סְבַר מֵימַר. מוֹתַר הַמֵּת לְיוֹרְשָׁיו. אֲמַר לֵיהּ רִבִּי אִידִי דְחוּטְרֵיהּ. הַגַּע עַצְמָךְ דְּלָא כִוְונוּן אֶלָּא [לֵיהּ. אֲמַר] לֵיהּ. אֲנָא [לָא] אָמְרִית. אַתְּ מְנָן לָךְ.

HALACHAH. If they collected for him on the presumption that he had nothing, and it was found that he had something: Rabbi Yirmeya thought to say: the surplus collected for a dead man goes to his heirs. Rabbi Idi of Chutra said to him: consider — they intended it only for him! He said to him: I did not say it; you — from where do you have it?

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer, De Gruyter 1999–2015, via Sefaria — CC BY — the Yerushalmi's Gemara, laid out by the printed daf. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.