ShekalimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שקלים דף ד׳Shekalim 4b

Amud b of Shekalim 4 — the second side of the page

Checking for audio…

The Bavli has no Gemara on Shekalim, so this page carries the Yerushalmi's — as every printed Shas does.

Shekalim 4b · שקלים ד׳ ב

אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן. כַּתְּחִילָּה אֵין מְקַבְּלִין מֵהֶן לֹא דָבָר מְסוּיָים וְלֹא דָבָר שֶׁאֵינוֹ מְסוּיָים. וּבַסּוֹף מְקַבְּלִין מֵהֶן דָּבָר מְסוּיָים וְאֵין מְקַבְּלִין מֵהֶן דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מְסוּיָים. רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ אָמַר. בֵּין בַתְּחִילָּה בֵין בַּסּוֹף אֵין מְקַבְּלִין מֵהֶן לֹא דָבָר מְסוּיָים וְלֹא דָבָר שֶׁאֵינוֹ מְסוּיָים. מַתְנִיתָא פְלִיגָא עַל רִבִּי יוֹחָנָן. אֵין מְקַבְּלִין מֵהֶן הֶקְדֵּשׁ נְדָבָה לְבֶדֶק הַבַּיִת. פָּתַר לָהּ בֵּין בַתְּחִילָּה בֵין בַּסּוֹף וּבִלְבַד דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מְסוּיָים. מַתְנִיתָא פְלִיגָא עַל רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ. הַכֹּל שָׁוִין שֶׁהֵן נוֹדְרִין וְנִידָּרִין. פָּתַר לָהּ עוֹלָה. נִיחָא נוֹדְרִים עוֹלָה. נִידָּרִים עוֹלָה. לֹא. בְּשֶׁאָמַר יִשְׂרָאֵל הֲרֵי עָלַי עוֹלָה. וּשְׂמָעוֹ גוֹי וְאָמַר. מַה שֶׁאָמַר זֶה עָלַי. וְאֵינוֹ מֵבִיא עִמָּהּ נְסָכִים. וּמוֹתַר נְסָכִים לֹא לִכְלֵי שָׁרֵת אִינּוּן. נִמְצָא מֵבִיא דָבָר מְסוּיָים. הָתִיב רִבִּי יוֹסֵי בֵּירִבִּי בּוּן. וְהָא תַנִּינָן נֶעֱרָכִין. וָעֲרָכִין לֹא לְבֶדֶק הַבַּיִת אִינּוּן. הֵיךְ מַה דְאַתְּ אָמַר תַּמָּן. לַשָׁמַיִם הוא מִתְכַּוֵּין וּמֵאֵילֵיהֶן הֵן בָּאִין לְבֶדֶק הַבַּיִת. כֵּן אַתְּ אָמַר אַף הָכָא. לַשָׁמַיִם הוא מִתְכַּוֵּין וּמֵאֵילֵיהֶן הֵן בָּאִין לִכְלֵי שָׁרֵת. מַה עֲבַד לָהּ רִבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ. פָּתַר לָהּ לֹא לָכֶם וְלָנוּ לִבְנוֹת בַּיִת לֵאלֹהֵינוּ. רִבִּי חִלְקִיָּה אָמַר. רִבִּי סִימוֹן שָׁאַל. מֵעַתָּה אֵין מְקַבְּלִין מֵהֶן [לָ]אַמַּת הַמָּיִם וּ[לְ]חוֹמַת הָעִיר וּמִגְדְּלוֹתֶיהָ. עַל שֵׁם וְלְכֶם אֵין חֵלֶק וּצְדָקָה וְזִכָּרוֹן בִּירוּשָׁלָ͏ִם.

Rabbi Yochanan said: at the beginning they accept from them neither a marked thing nor a thing that is not marked; and at the end they accept from them a marked thing, and do not accept from them a thing that is not marked. Rabbi Shimon ben Lakish said: whether at the beginning or at the end, they accept from them neither a marked thing nor a thing that is not marked. A baraita differs from Rabbi Yochanan: they do not accept from them a consecration of a freewill gift for the upkeep of the Temple. He explains it as whether at the beginning or at the end, provided it is a thing that is not marked. A mishnah differs from Rabbi Shimon ben Lakish: all are alike in that they vow and are the subject of vows. He explains it as speaking of a burnt-offering. It is well that they vow a burnt-offering; are they the subject of a vow for a burnt-offering? No — where an Israelite said "it is upon me to bring a burnt-offering", and a gentile heard him and said: "what this one said is upon me". And does he not bring libations with it? And is the surplus of the libations not for service vessels? He is then found bringing a marked thing! Rabbi Yose son of Rabbi Bun objected: but surely we learnt "are subject to valuation" — and are valuations not for the upkeep of the Temple? Just as you say there: his intention is for Heaven, and of themselves they come to the upkeep of the Temple; so you say here too: his intention is for Heaven, and of themselves they come to service vessels. What does Rabbi Shimon ben Lakish do with it? He explains it by "you have nothing to do with us to build a house to our God". Rabbi Chilkiya said: Rabbi Simon asked: if so, they should not accept from them for the water channel, and for the city wall and its towers — on account of "but you have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem".

אֵילּוּ חַיָיבִין בַּקּוֹלָּבּוֹן כול׳. מַתְנִיתָא דְרִבִּי מֵאִיר. דְּרִבִּי מֵאִיר אָמַר. אַף עַל פִּי שֶׁאֵין שִׁקְלוֹ תוֹרָה קוֹלָּבּוֹנוֹ תוֹרָה. סָבַר רִבִּי מֵאִיר בְּנוֹתֵן שִׁקְלוֹ שָׁלֵם שֶׁהוּא פָטוּר מִן הַקּוֹלָּבּוֹן. אָמַר רִבִּי מֵאִיר. כְּמִין מַטְבֵּעַ שֶׁלְאֵשׁ הוֹצִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתַּחַת כִּסֵּא כְבוֹדוֹ וְהַרְאֲהוּ לְמֹשֶׁה. אְמַר לוֹ. זֶה יִתְּנוּ. כָּזֶה יִתְּנוּ.

"And these are liable for the kolbon", and so forth: the mishnah is Rabbi Meir's; for Rabbi Meir said: even though his shekel is not by Torah law, his kolbon is by Torah law. Rabbi Meir holds that one who gives his shekel whole is exempt from the kolbon. Rabbi Meir said: a kind of coin of fire the Holy One, blessed be He, brought out from beneath His Throne of Glory and showed it to Moses. He said to him: "this they shall give" — like this they shall give.

נָתַן סֶלַע לִיטּוֹל שֶׁקֶל חַיָיב שְׁנֵי קוֹלָּבּוֹנוֹת. אָמַר רִבִּי לָעְזָר. דְרִבִּי מֵאִיר הִיא. דְרִבִּי מֵאִיר אָמַר. אֶחָד שֶׁקֶל שֶׁהוּא נוֹתֵן וְאֶחָד סֶלַע שֶׁהוּא נוֹטֵל. רַב אָמַר. דִּבְרֵי הַכֹּל הִיא. אֶחָד שֶׁקֶל שֶׁהוּא [נוֹתֵן וְאֶחָד שֶׁקֶל שֶׁהוּא] נוֹטֵל וְאֶחָד לִדְבַר תּוֹרָה. עַל דַּעְתֵּיהּ דְּרַב שְׁלֹשָׁה קוֹלָּבּוֹנוֹת אִינּוּן. אֲתַא רִבִּי יִרְמְיָה רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק בְּשֵׁם רַב. שְׁלֹשָׁה קוֹלָּבּוֹנוֹת אִינּוּן. אֶחָד שֶׁקֶל שֶׁהוּא נוֹתֵן וְאֶחָד שֶׁקֶל שֶׁהוּא נוֹטֵל וְאֶחָד לִדְבַר תּוֹרָה.

"If he gave a sela to take back a shekel, he is liable for two kolbons": Rabbi Elazar said: it is Rabbi Meir's; for Rabbi Meir said: one for the shekel that he gives, and one for the sela that he takes. Rav said: it is the view of all: one for the shekel that he gives, and one for the shekel that he takes, and one for the word of the Torah. According to Rav, there are three kolbons! Rabbi Yirmeya came, Rabbi Shmuel bar Rav Yitzchak, in the name of Rav: there are three kolbons: one for the shekel that he gives, and one for the shekel that he takes, and one for the word of the Torah.

הָאַחִין וְהַשֻּׁתָּפִין שֶׁחַיָיבִין בַּקּוֹלָּבּוֹן וּפְטוּרִין בְּמַּעְשַׂר בְּהֵמָה. בְּשֶׁחִלְקוּ וְחָזְרוּ וְנִשְׁתַּתְּפוּ. שֶׁחַיָיבִין בְּמַעְשַׂר בְּהֵמָה וּפְטוּרִין מִן הַקּוֹלָּבּוֹן. בְּשֶׁלֹּא חִלְּקוּ.

"Brothers and partners who are liable for the kolbon and exempt from the animal tithe" — where they divided and then went back and became partners again. "When they are liable for the animal tithe and exempt from the kolbon" — where they did not divide.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer, De Gruyter 1999–2015, via Sefaria — CC BY — the Yerushalmi's Gemara, laid out by the printed daf. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.