The Talmud
שַׁבָּת דף ח׳Shabbat 8b
Amud b of Shabbat 8 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 8b · שבת ח׳ ב
נתכוון לשבות ברה"ר והניח עירובו בבור למעלה מי' טפחים עירובו עירוב למטה מי' טפחים אין עירובו עירוב
if a man intended to take up his Sabbath rest in the public domain and set his eruv (the food set aside to fix the place from which a man's Sabbath boundary is measured) in a pit — above ten handbreadths his eruv is a valid eruv, below ten handbreadths his eruv is not a valid eruv.
היכי דמי אילימא בבור דאית ביה עשרה ולמעלה דדלאי ואותביה ולמטה דתתאי ואותביה מה לי למעלה ומה לי למטה הוא במקום אחד ועירובו במקום אחר הוא
What are the circumstances? If you say it is a pit that is ten deep, and "above" means that he raised the eruv up and set it there and "below" that he lowered it and set it there — what does it matter to me whether above or below? He is in one place and his eruv is in another!
אלא לאו בבור דלית ביה עשרה וקתני עירובו עירוב אלמא תשמיש על ידי הדחק שמיה תשמיש
Rather, must it not be a pit that is not ten deep — and yet it teaches that his eruv is a valid eruv. Evidently, then, use that comes only with difficulty is called use.
זמנין משני ליה הוא ועירובו בכרמלית ואמאי קרי לה רה"ר לפי שאינה רשות היחיד
Sometimes he would answer him: both he and his eruv are in a karmelit (a domain that is neither public nor private, in which the Sages forbade carrying by a decree of their own), and why does it call it a public domain? Because it is not a private domain.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.