ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף ס״דShabbat 64a

Amud a of Shabbat 64 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 64a · שבת ס״ד א

כלי כלי מהתם:

— it by a gezerah shavah (a verbal analogy, the linking of two verses by a word common to both) of "vessel" and "vessel" from there.

מוסף שק על הבגד שטמא משום אריג: אטו בגד לאו אריג הוא הכי קאמר מוסף שק על הבגד אף על פי שאינו אריג טמא למאי חזי אמר רבי יוחנן שכן עני קולע שלש נימין ותולה בצואר בתו

"Sackcloth has this over a garment, that it is unclean on account of being woven": is a garment, then, not woven? This is what it says: sackcloth has this over a garment, that even though it is not woven it is unclean. For what is such a piece fit? Rabbi Yochanan said: for a poor man plaits three strands and hangs them about his daughter's neck.

תנו רבנן (ויקרא יא, לב) שק אין לי אלא שק מניין לרבות את הקילקלי ואת החבק ת"ל או שק יכול שאני מרבה את החבלים ואת המשיחות ת"ל שק מה שק טווי ואריג אף כל טווי ואריג

The Rabbis taught: "sackcloth" (Leviticus 11:32) — I have only sackcloth; whence to include the kilkeli and the chevek — the coarse cloth laid beneath a saddle and the girth that binds it on? Scripture says: "or sackcloth". Might I include the ropes and the cords? Scripture says: "sackcloth" — just as sackcloth is spun and woven, so is everything spun and woven.

הרי הוא אומר במת (במדבר לא, כ) וכל כלי עור וכל מעשה עזים וגו' תתחטאו לרבות הקילקלי ואת החבק

It says in the case of the corpse: "and every vessel of skin, and all work of goats' hair", etc., "you shall purify" (Numbers 31:20) — to include the kilkeli and the chevek.

…and 17 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.