ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף נ״בShabbat 52a

Amud a of Shabbat 52 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 52a · שבת נ״ב א

דאיתותב דעתיה א"ל חמור שעסקיו רעים כגון זה מהו לצאת בפרומביא בשבת א"ל הכי אמר אבוך משמיה דשמואל הלכה כחנניא

— his mind should be settled again. He said to him: an ass whose ways are bad, such as this one — what is the law as to its going out with a bit on the Sabbath? He said to him: thus did your father say in the name of Shmuel: the halachah (the ruling that is followed in practice) is in accordance with Chananya.

תנא דבי מנשיא עז שחקק לה בין קרניה יוצאה באפסר בשבת בעי רב יוסף תחב לה בזקנה מהו כיון דאי מנתח לה כאיב לה לא אתיא לנתוחה או דילמא זימנין דרפי ונפיל ואתי לאתויי ד"א ברה"ר תיקו

It was taught in the school of Menashe: a goat for which a groove has been hollowed out between its horns may go out with a halter on the Sabbath. Rav Yosef asked: if he thrust the halter through its beard, what is the law? Since, if the goat tears at it, it hurts, it will not come to tear it loose — or perhaps it sometimes works slack and falls off, and he comes to carry it four cubits in the public domain? Let it stand (teiku — the question is left undecided).

תנן התם ולא ברצועה שבין קרניה אמר (ליה) ר' ירמיה בר אבא פליגי בה רב ושמואל חד אמר בין לנוי בין לשמר אסור וח"א לנוי אסור ולשמר מותר

We learnt there: nor may a cow go out with the strap that is between its horns. Rabbi Yirmeya bar Abba said: Rav and Shmuel differ in this. One said: whether for adornment or for holding it secure, it is forbidden; and one said: for adornment it is forbidden, but for holding it secure it is permitted.

אמר רב יוסף תסתיים דשמואל הוא דאמר לנוי אסור לשמר מותר דאמר רב הונא בר חייא אמר שמואל הלכה כחנניא

Rav Yosef said: let it be concluded that it was Shmuel who said, for adornment it is forbidden but for holding it secure it is permitted; for Rav Huna bar Chiyya said in the name of Shmuel that the halachah is in accordance with Chananya — and Chananya holds that of a security beyond what is needed we do not say that it is a burden.

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.