The Talmud
שַׁבָּת דף י״דShabbat 14a
Amud a of Shabbat 14 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 14a · שבת י״ד א
לא מטמו אמר רבה בר בר חנה ר' יהושע היא דתנן ר' אליעזר אומר האוכל אוכל ראשון ראשון ואוכל אוכל שני שני אוכל שלישי שלישי ר' יהושע אומר האוכל אוכל ראשון ואוכל שני שני שלישי שני לקודש ואין שני לתרומה בחולין שנעשו על טהרת תרומה
— but do not make it unclean? Rabbah bar bar Chana said: it is Rabbi Yehoshua's, for we learnt: Rabbi Eliezer says: one who eats food of the first degree is himself of the first degree; one who eats food of the second degree is of the second; food of the third degree, of the third. Rabbi Yehoshua says: one who eats food of the first degree or food of the second degree is of the second; food of the third degree — he is of the second as regards holy things, but not of the second as regards terumah (the priestly portion). And this is said of unconsecrated food that was prepared in the cleanness of terumah.
אוכל אוכל ראשון ואוכל אוכל שני מ"ט גזרו ביה רבנן טומאה דזימנין דאכיל אוכלין טמאין ושקיל משקין דתרומה ושדי לפומיה ופסיל להו
One who eats food of the first degree and one who eats food of the second degree: what is the reason that the Rabbis decreed uncleanness upon him? Because at times he eats unclean foods and then takes liquids of terumah and casts them into his mouth, and so renders them unfit.
שותה משקין טמאין מ"ט גזרו ביה רבנן טומאה דזימנין דשתה משקין טמאין ושקיל אוכלין דתרומה ושדי לפומיה ופסיל להו היינו הך מהו דתימא הא שכיחי והא לא שכיחי קמ"ל
One who drinks unclean liquids: what is the reason that the Rabbis decreed uncleanness upon him? Because at times he drinks unclean liquids and then takes foods of terumah and casts them into his mouth, and so renders them unfit. But this is the very same case! You might have said that the one is common and the other is not common; he therefore teaches us that both alike were decreed.
והבא ראשו ורובו במים שאובין מ"ט גזרו ביה רבנן טומאה א"ר ביבי אמר רב אסי שבתחלה היו טובלין במי מערות מכונסין וסרוחין והיו נותנין עליהן מים שאובין התחילו ועשאום קבע גזרו עליהם טומאה
And one who has entered with his head and the greater part of his body into drawn water: what is the reason that the Rabbis decreed uncleanness upon him? Rav Bibi said in the name of Rav Asi: because at first men would immerse in cave waters that were gathered and foul, and would then pour drawn water over themselves. When they began to make a fixed practice of it, the Rabbis decreed uncleanness upon them.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.