ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף קל״חShabbat 138a

Amud a of Shabbat 138 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 138a · שבת קל״ח א

אלא אמר אביי מדרבנן היא שלא יעשה כדרך שהוא עושה בחול

Rather, Abaye said: it is by the word of the Rabbis, so that he should not do in the way that he does on a weekday.

מנקיט אביי חומרי מתניתא ותני הגוד והמשמרת כילה וכסא גלין לא יעשה ואם עשה פטור אבל אסור אהלי קבע לא יעשה ואם עשה חייב חטאת אבל מטה וכסא טרסקל ואסלא מותר לנטותן לכתחילה:

Abaye gathered up the stringencies of the baraitot and taught: the gud (a sheet of leather spread out overhead as a tent), the strainer (meshameret), a canopy and a folding chair — one may not set them up; and if he did, he is exempt but it is forbidden. Permanent tents one may not make; and if he did, he is liable to a sin-offering. But a bed, a tarsakal chair (a seat stretched upon a frame) and a privy-seat (asla) — it is permitted to spread them at the outset.

ואין נותנין לתלויה בשבת: איבעיא להו שימר מאי אמר רב כהנא שימר חייב חטאת

"And they may not pour into one that is already hung on the Sabbath": a question was raised before them: if he strained, what is the law? Rav Kahana said: if he strained, he is liable to a sin-offering.

מתקיף לה רב ששת מי איכא מידי דרבנן מחייבי חטאת ורבי אליעזר שרי לכתחילה

Rav Sheshet objected to this: is there anything of which the Rabbis hold one liable to a sin-offering and Rabbi Eliezer permits at the outset?

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.