ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף קכ״טShabbat 129a

Amud a of Shabbat 129 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 129a · שבת קכ״ט א

צריכה אני בין לא אמרה צריכה אני אין מחללין עליה את השבת

— "I need it" or did not say "I need it" — one does not profane the Sabbath for her.

רב אשי מתני הכי מר זוטרא מתני הכי אמר רב יהודה אמר שמואל חיה כל זמן שהקבר פתוח בין אמרה צריכה אני ובין אמרה אין צריכה אני מחללין עליה את השבת נסתם הקבר אמרה צריכה אני מחללין עליה את השבת לא אמרה צריכה אני אין מחללין עליה את השבת

Rav Ashi taught it thus. Mar Zutra taught it thus: Rav Yehuda said that Shmuel said: a woman in childbirth, so long as the womb is open, whether she said "I need it" or said "I do not need it" — one profanes the Sabbath for her. Once the womb has closed: if she said "I need it", one profanes the Sabbath for her; if she did not say "I need it", one does not profane the Sabbath for her.

א"ל רבינא למרימר מר זוטרא מתני לקולא ורב אשי מתני לחומרא הלכתא כמאן א"ל הלכה כמר זוטרא ספק נפשות להקל

Ravina said to Mareimar: Mar Zutra teaches it leniently and Rav Ashi teaches it stringently — the halachah (the ruling that is followed in practice) is according to whom? He said to him: the halachah is according to Mar Zutra, for where life is in doubt we incline to the lenient side.

מאימתי פתיחת הקבר אמר אביי משעה שתשב על המשבר רב הונא בריה דרב יהושע אמר משעה שהדם שותת ויורד ואמרי לה משעה שחברותיה נושאות אותה באגפיה

From when is the opening of the womb reckoned? Abaye said: from the hour that she sits upon the birthstool. Rav Huna the son of Rav Yehoshua said: from the hour that the blood trickles down. And some say: from the hour that her companions carry her by her arms.

…and 18 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.