The Talmud
סנהדרין דף צ״טSanhedrin 99a
Amud a of Sanhedrin 99 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 99a · סנהדרין צ״ט א
והיינו דא"ל ההוא מינא לרבי אבהו אימתי אתי משיח א"ל לכי חפי להו חשוכא להנהו אינשי א"ל מילט קא לייטת לי א"ל קרא כתיב (ישעיהו ס, ב) כי הנה החשך יכסה ארץ וערפל לאומים ועליך יזרח ה' וכבודו עליך יראה
And this is what a certain min (a sectarian who has broken away from the Sages) said to Rabbi Abbahu: when does the Messiah come? He said to him: when darkness covers those people. He said to him: you are cursing me! He said to him: a verse is written: "for, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but upon you the Lord will arise, and His glory shall be seen upon you" (Isaiah 60:2).
תניא ר' אליעזר אומר ימות המשיח ארבעים שנה שנאמר (תהלים צה, י) ארבעים שנה אקוט בדור רבי אלעזר בן עזריה אומר שבעים שנה שנאמר והיה ביום ההוא ונשכחת צור שבעים שנה כימי מלך אחד איזהו מלך מיוחד הוי אומר זה משיח
It was taught: Rabbi Eliezer says: the days of the Messiah are forty years, as it is said "for forty years was I wearied with that generation" (Psalms 95:10). Rabbi Elazar ben Azaryah says: seventy years, as it is said "and it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king". Which is the singular king? You must say: this is the Messiah.
רבי אומר שלשה דורות שנאמר (תהלים עב, ה) ייראוך עם שמש ולפני ירח דור דורים ר' הילל אומר אין להם משיח לישראל שכבר אכלוהו בימי חזקיה
Rabbi says: three generations, as it is said "they shall fear You with the sun, and before the moon, throughout the generations" (Psalms 72:5). Rabbi Hillel says: Israel have no Messiah, for they already consumed him in the days of Hezekiah.
אמר רב יוסף שרא ליה מריה לרבי הילל חזקיה אימת הוה בבית ראשון ואילו זכריה קא מתנבי בבית שני ואמר (זכריה ט, ט) גילי מאד בת ציון הריעי בת ירושלים הנה מלכך יבא לך צדיק ונושע הוא עני ורוכב על חמור ועל עיר בן אתונות
Rav Yosef said: may his Master forgive Rabbi Hillel! Hezekiah — when was he? In the First Temple; whereas Zechariah prophesied in the Second Temple and said: "rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem; behold, your king comes to you, righteous and saved is he, poor and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass" (Zechariah 9:9).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.