The Talmud
סנהדרין דף צ׳Sanhedrin 90a
Amud a of Sanhedrin 90 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 90a · סנהדרין צ׳ א
מחלוקת בעוקר הגוף דעבודת כוכבים וקיום מקצת וביטול מקצת דעבודת כוכבים דרחמנא אמר (דברים יג, ו) מן הדרך אפילו מקצת הדרך
The dispute is over one who uproots the body with idolatry, and over upholding part and annulling part with idolatry; for the Merciful One said "out of the way" (Deuteronomy 13:6) — even part of the way.
אבל עוקר הגוף דשאר מצות דברי הכל בחנק וקיום מקצת וביטול מקצת דבשאר מצות דברי הכל פטור
But one who uproots the body of the other commandments — all agree that it is by strangling; and upholding part and annulling part of the other commandments — all agree that he is exempt.
מתיב רב המנונא (דברים יג, ו) ללכת זו מצות עשה בה זו מצות לא תעשה ואי סלקא דעתך בעבודת כוכבים עשה בעבודת כוכבים היכי משכחת לה תרגמה רב חסדא (דברים יב, ג) ונתצתם
Rav Hamnuna raised an objection: "to walk" (Deuteronomy 13:6) — this is a positive commandment; "in it" — this is a negative commandment. And if it should enter your mind that it is with idolatry — a positive commandment with idolatry, how do you find it? Rav Chisda explained it: "and you shall break down" (Deuteronomy 12:3).
רב המנונא אמר מחלוקת בעוקר הגוף בין בעבודת כוכבים בין בשאר מצות וקיום מקצת וביטול מקצת דעבודת כוכבים דרחמנא אמר מן הדרך אפילו מקצת הדרך
Rav Hamnuna said: the dispute is over one who uproots the body, whether with idolatry or with the other commandments, and over upholding part and annulling part with idolatry; for the Merciful One said "out of the way" — even part of the way.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.