The Talmud
סנהדרין דף ע״זSanhedrin 77a
Amud a of Sanhedrin 77 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 77a · סנהדרין ע״ז א
נזקין שעשה בהן שוגג כמזיד ואונס כרצון אינו דין שחייב בהן את המצמצם
— damages, in whose case it made the unwitting like the deliberate and the constrained like the willing, is it not right that it should make one who confines liable in their case?
רב אחא בר רב פוטר אמר רב משרשיא מ"ט דאבוה דאבא דפוטר אמר קרא (במדבר לה, כא) מות יומת המכה רוצח הוא ברוצח הוא דחייב לן מצמצם בנזקין לא חייב לן מצמצם
Rav Acha bar Rav exempts him. Rav Mesharshiya said: what is the reason of the father of Abba, who exempts? The verse says "he that smote him shall surely be put to death: he is a murderer" (Numbers 35:21) — with a murderer it made one who confines liable for us; with damages it did not make one who confines liable for us.
אמר רבא כפתו ומת ברעב פטור ואמר רבא כפתו בחמה ומת בצינה ומת חייב סוף חמה לבא סוף צינה לבא פטור
Rava said: if he bound him and he died of hunger, he is exempt. And Rava said: if he bound him in the sun and he died, in the cold and he died, he is liable; if the sun was in the end to come, if the cold was in the end to come, he is exempt.
ואמר רבא כפתו לפני ארי פטור לפני יתושין חייב רב אשי אמר אפילו לפני יתושין נמי פטור הני אזלי והני אתו
And Rava said: if he bound him before a lion, he is exempt; before gnats, he is liable. Rav Ashi said: even before gnats too he is exempt — these go and those come.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.