The Talmud
סנהדרין דף ע״אSanhedrin 71b
Amud b of Sanhedrin 71 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 71b · סנהדרין ע״א ב
דכוליה קרא יתירא הוא:
— for the whole verse is superfluous.
ומתרין בפני שלשה: למה לי בתרי סגיא אמר אביי הכי קאמר מתרין בו בפני שנים ומלקין אותו בפני שלשה
"And they warn before three": why do I need it? Two suffice! Abaye said: this is what it means: they warn him before two and flog him before three.
מלקות בבן סורר ומורה היכא כתיבא כדר' אבהו דאמר ר' אבהו למדנו (דברים כב, יח) ויסרו (דברים כא, יח) מויסרו ויסרו (דברים כא, יח) מבן ובן (דברים כה, ב) מבן והיה אם בן הכות הרשע:
Lashes for a stubborn and rebellious son — where are they written? As Rabbi Abbahu; for Rabbi Abbahu said: we have learnt "chastise" (Deuteronomy 22:18) from "chastise" (Deuteronomy 21:18), and "chastise" from "son" (Deuteronomy 21:18), and "son" from "son": "then it shall be, if the wicked man be a son of beating" (Deuteronomy 25:2).
חזר וקלקל נידון בכ"ג [וכו']: האי מבעי ליה זה ולא סומין אם כן לכתוב בננו הוא מאי בננו זה שמע מינה תרתי:
"If he went back and acted corruptly, he is judged by twenty-three", and so forth: that is needed for "this" — and not the blind! — If so, let it write "our son is he"; what is "this our son"? Learn from this two things.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.