The Talmud
סנהדרין דף ס״טSanhedrin 69a
Amud a of Sanhedrin 69 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 69a · סנהדרין ס״ט א
ואמר רחמנא איש איש אתה צריך לחזור עליו אם יש לו גואלין ואם לאו קטן אי אתה צריך לחזור עליו בידוע שאין לו גואלין
And the Merciful One said "a man": a man — you must inquire after him whether he has redeemers or not; a minor — you need not inquire after him: it is known that he has no redeemers.
איתיביה אביי איש אין לי אלא איש בן ט' שנים ויום אחד שראוי לביאה מניין ת"ל ואיש
Abaye raised an objection against him: "a man" — I have only a man; one nine years and one day old, who is fit for intercourse, from where do we know it? The verse states "and a man".
א"ל יש לו ואינו מוליד כתבואה שלא הביאה שליש דמי
He said to him: he has it, but he does not beget; he is like grain that has not come to a third.
דבי חזקיה תנא (שמות כא, יד) וכי יזיד איש איש מזיד ומזריע ואין קטן מזיד ומזריע א"ל רב מרדכי לרב אשי מאי משמע דהאי מזיד לישנא דבשולי הוא דכתיב (בראשית כה, כט) ויזד יעקב נזיד
The school of Chizkiya taught: "and if a man come presumptuously" (Exodus 21:14) — a man is mezid and emits seed, and a minor is not mezid and does not emit seed. Rav Mordechai said to Rav Ashi: what is the implication that this mezid is an expression of cooking? For it is written "and Jacob cooked (vayazed) a stew" (Genesis 25:29).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.