The Talmud
סנהדרין דף ס״אSanhedrin 61b
Amud b of Sanhedrin 61 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 61b · סנהדרין ס״א ב
מ"ש איהו מינן דידן ואין דקאמרי אחוכי עליה
— what is different about him from us? And the "yes" that they said was to mock him.
ומתני' כאן ביחיד הניסת כאן ברבים הניסתים יחיד לא מימלך וטעי בתריה רבים מימלכי ולא טעו בתריה
And our mishnah: here it is with an individual who was enticed, there with the many who were enticed. An individual does not take counsel, and errs after him; the many take counsel, and do not err after him.
אמר רב יוסף מנא אמינא לה דכתיב (דברים יג, ט) לא תאבה לו ולא תשמע אליו הא אבה ושמע חייב
Rav Yosef said: from where do I say it? For it is written "you shall not consent to him, nor hearken to him" (Deuteronomy 13:9) — hence if he consented and hearkened, he is liable.
איתיביה אביי מי שאני בין ניסת דרבים לניסת יחיד והתניא (דברים יג, ז) כי יסיתך אחיך בן אמך אחד יחיד הניסת ואחר רבים הניסתים והוציא הכתוב יחיד מכלל רבים ורבים מכלל יחיד
Abaye raised an objection against him: is there a difference between the enticing of the many and the enticing of an individual? But surely it was taught: "if your brother, the son of your mother, entice you" (Deuteronomy 13:7) — both an individual who is enticed and the many who are enticed. And the verse took the individual out of the general rule of the many, and the many out of the general rule of the individual.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.