The Talmud
סנהדרין דף ס׳Sanhedrin 60b
Amud b of Sanhedrin 60 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 60b · סנהדרין ס׳ ב
מתני׳ העובד עבודת כוכבים אחד העובד ואחד המזבח ואחד המקטר ואחד המנסך ואחד המשתחוה ואחד המקבלו עליו לאלוה והאומר לו אלי אתה
MISHNAH. One who worships idols: both one who worships, and one who sacrifices, and one who burns incense, and one who pours a libation, and one who bows down, and one who accepts it upon himself as a god, and one who says to it: you are my god.
אבל המגפף והמנשק והמכבד והמרבץ והמרחץ והסך והמלביש והמנעיל עובר בלא תעשה הנודר בשמו והמקיים בשמו עובר בלא תעשה
But one who embraces, and one who kisses, and one who sweeps, and one who sprinkles, and one who washes, and one who anoints, and one who clothes, and one who puts shoes on it, transgresses a negative commandment. One who vows in its name and one who fulfils in its name transgresses a negative commandment.
הפוער עצמו לבעל פעור זו היא עבודתה הזורק אבן למרקוליס זו היא עבודתה:
One who uncovers himself to Baal Peor — this is its worship; one who throws a stone to Mercurius (the heap of stones thrown up at the roadside in worship) — this is its worship.
גמ׳ מאי אחד העובד
GEMARA. What is "both one who worships"?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.