The Talmud
סנהדרין דף נ״אSanhedrin 51b
Amud b of Sanhedrin 51 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 51b · סנהדרין נ״א ב
לעולם כרבי ישמעאל והכי קאמר את אביה ברשות אביה בשריפה ואת חמיה מחמיה בסקילה וכל אדם בחנק
Actually it is in accordance with Rabbi Yishmael, and this is what it is saying: her father — in her father's domain — by burning; and her father-in-law — with her father-in-law — by stoning; and any other man — by strangling.
אמר רבא מאי שנא או אידי ואידי ממש או אידי ואידי רשות
Rava said: what is different? Either both are literal, or both are domain!
אלא אמר רבא לעולם כר"ש וקסבר ר"א נשואה כארוסה מה ארוסה חד דרגא מסקינן לה מסקילה לשריפה אף נשואה חד דרגא מסקינן לה מחנק לסקילה
Rather, Rava said: actually it is in accordance with Rabbi Shimon, and Rabbi Eliezer holds that a married woman is like a betrothed woman: just as a betrothed woman — we raise her one rung, from stoning to burning, so too a married woman — we raise her one rung, from strangling to stoning.
מתקיף לה ר' חנינא הא אידי ואידי ר"ש בשריפה קאמר
Rabbi Chanina objected to this: but Rabbi Shimon says both of these are by burning!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.