The Talmud
סנהדרין דף ל״חSanhedrin 38a
Amud a of Sanhedrin 38 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 38a · סנהדרין ל״ח א
והיא נתעברה מעומד דבר אחר שלתיאל שנשאל על אלתו אל זרובבל שנזרע בבבל ומה שמו נחמיה בן חכליה שמו
And she conceived standing. Another matter: Shealtiel — that God (El) was asked (nish'al) concerning His oath (alato). Zerubbabel — that he was sown in Babylonia (nizra be-Bavel). And what was his name? Nehemiah son of Hacaliah was his name.
יהודה וחזקיה בני רבי חייא הוו יתבי בסעודתא קמי רבי ולא הוו קא אמרי ולא מידי אמר להו אגברו חמרא אדרדקי כי היכי דלימרו מילתא כיון דאיבסום פתחו ואמרו אין בן דוד בא עד שיכלו שני בתי אבות מישראל ואלו הן ראש גולה שבבבל ונשיא שבארץ ישראל שנאמר (ישעיהו ח, יד) והיה למקדש ולאבן נגף ולצור מכשול לשני בתי ישראל
Yehuda and Chizkiya, the sons of Rabbi Chiyya, were sitting at a meal before Rabbi, and they were not saying anything at all. He said: give the youngsters plenty of wine, so that they will say something. Once they had become drunk, they opened and said: the son of David does not come until the two fathers' houses in Israel come to an end, and these are they: the Exilarch (resh galuta — the head of the exile in Babylonia) in Babylonia and the Nasi in the Land of Israel, as it is said "and he shall be for a sanctuary, but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel" (Isaiah 8:14).
אמר להם בניי קוצים אתם מטילין לי בעיניי א"ל רבי חייא רבי אל ירע בעיניך יין ניתן בשבעים אותיות וסוד ניתן בשבעים אותיות נכנס יין יצא סוד
He said to them: my sons, you are casting thorns into my eyes. Rabbi Chiyya said to him: Rabbi, let it not be evil in your eyes: wine was given in seventy letters, and secret was given in seventy letters; wine goes in, secret comes out.
א"ר חסדא אמר מר עוקבא ואמרי לה א"ר חסדא דרש מרי בר מר מאי דכתיב (דניאל ט, יד) וישקד ה' על הרעה ויביאה עלינו כי צדיק ה' אלהינו משום דצדיק ה' וישקד ה' על הרעה ויביאה עלינו אין צדקה עשה הקב"ה עם ישראל שהקדים גלות צדקיהו ועוד גלות יכניה קיימת
Rav Chisda said in the name of Mar Ukva — and some say it thus: Rav Chisda said: Mari bar Mar expounded: what is that which is written: "and so the Lord has watched over the evil, and brought it upon us; for the Lord our God is righteous" (Daniel 9:14)? Because the Lord is righteous, "the Lord has watched over the evil, and brought it upon us"? Yes: the Holy One, blessed be He, did a righteousness with Israel, in that He brought forward the exile of Zedekiah while the exile of Jeconiah was still standing.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.