The Talmud
סנהדרין דף י״זSanhedrin 17a
Amud a of Sanhedrin 17 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 17a · סנהדרין י״ז א
עמך עמך ואת בהדייהו ורבי יהודה עמך משום שכינה
— "with you". "With you" — and you together with them. And Rabbi Yehuda? "With you" — on account of the Shechinah (the Divine Presence as it dwells within the world).
ורבנן אמר קרא (במדבר יא, יז) ונשאו אתך במשא העם אתך ואת בהדייהו ורבי יהודה אתך בדומין לך
And the Rabbis? The verse says "and they shall bear the burden of the people with you" (Numbers 11:17) — "with you": and you together with them. And Rabbi Yehuda? "With you" — those who are like you.
ורבנן (שמות יח, כב) מוהקל מעליך ונשאו אתך נפקא וילפא סנהדרי גדולה מסנהדרי קטנה
And the Rabbis? They derive it from "so shall they make it easier for you, and bear the burden with you" (Exodus 18:22), and the Great Sanhedrin is derived from the lesser Sanhedrin.
ת"ר (במדבר יא, כו) וישארו שני אנשים במחנה יש אומרים בקלפי נשתיירו
The Rabbis taught: "but there remained two men in the camp" (Numbers 11:26) — some say they remained in the box.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.