The Talmud
פסחים דף פ״טPesachim 89a
Amud a of Pesachim 89 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 89a · פסחים פ״ט א
משום דאיכא חזה ושוק דכהנים הוא דאכלי ליה
— because there is the breast and the thigh (chazeh ve-shok — the portions of a peace-offering that go to the priest), and it is the priests who eat it.
וניתי כל חד וחד כהן בהדיה
But let each and every one bring a priest with him.
האי כהן היכי דמי אי דעביד פסח דילמא האי פסח הוא ונמצא פסח נאכל שלא למנויו ואי דלא עביד פסח דילמא שלמים הוא ולא עביד פסח
This priest, what are the circumstances? If he is one who has performed a Passover offering — perhaps this one is a Passover offering, and the Passover offering would be found eaten otherwise than for those registered for it (those enrolled beforehand to eat of it). And if he is one who has not performed a Passover offering — perhaps it is a peace-offering, and he will not have performed a Passover offering at all.
וניתי כל חמשה חד כהן דלא עבד פסח ונימני עילויה הני חמשה פסחים דממה נפשך איכא חד דלא עביד פסח וקא נפקי ביה
But let all five bring one priest who has not performed a Passover offering, and let these five Passover offerings be registered upon him; for whichever way you take it, there is one who has not performed a Passover offering, and they fulfil their obligation with it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.