The Talmud
פסחים דף ס״אPesachim 61b
Amud b of Pesachim 61 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 61b · פסחים ס״א ב
שחטו למולין על מנת שיתכפרו בו ערלים בזריקה רב חסדא אמר פסול רבה אמר כשר רב חסדא אמר פסול יש מחשבת ערלים בזריקה רבה אמר כשר אין מחשבת ערלים בזריקה
If he slaughtered it for the circumcised, on condition that uncircumcised men should have atonement through it at the sprinkling — Rav Chisda says it is unfit, Rabbah says it is fit. Rav Chisda says it is unfit: there is an intention concerning uncircumcised men at the sprinkling. Rabbah says it is fit: there is no intention concerning uncircumcised men at the sprinkling.
אמר רבה מנא אמינא לה דתניא יכול יפסול בני חבורה הבאין עמו ודין הוא הואיל וערלה פוסלת וטומאה פוסלת מה טומאה לא עשה בה מקצת טומאה ככל טומאה אף ערלה לא עשה בה מקצת ערלה ככל ערלה
Rabbah said: from where do I say it? For it was taught: one might think that he renders unfit the members of the company who come with him; and it is a matter of reasoning — since uncircumcision renders unfit and uncleanness renders unfit, then just as with uncleanness he did not make part of the uncleanness as the whole of it, so too with uncircumcision he did not make part of the uncircumcision as the whole of it.
או כלך לדרך זו הואיל וערלה פוסלת וזמן פוסל מה זמן עשה בה מקצת זמן ככל זמן אף ערלה עשה בה מקצת ערלה ככל ערלה
Or go this way instead: since uncircumcision renders unfit and time renders unfit, then just as with time he did make part of the time as the whole of it, so too with uncircumcision he did make part of the uncircumcision as the whole of it.
נראה למי דומה דנין דבר שאינו נוהג בכל הזבחים מדבר שאינו נוהג בכל הזבחים ואל יוכיח זמן שנוהג בכל הזבחים
Let us see which it resembles. We derive a thing that does not apply to all the sacrifices from a thing that does not apply to all the sacrifices, and let not time prove otherwise, which does apply to all the sacrifices.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.