The Talmud
פסחים דף ל״זPesachim 37b
Amud b of Pesachim 37 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 37b · פסחים ל״ז ב
אחד מכל קרבן אחד שלא יטול פרוס והכא כמאן דפריסא דמיא קמ"ל
— one out of each offering" (Leviticus 7:12), that he shall not take a broken piece; and here it is reckoned as one that is broken. So it teaches us.
מיתיבי המעיסה בית שמאי פוטרין וב"ה מחייבין החליטה בית שמאי מחייבין ובית הלל פוטרין איזהו המעיסה ואיזהו החליטה המעיסה קמח שעל גבי מוגלשין החליטה מוגלשין שעל גבי קמח
They raised an objection: as to the me'isah, Beit Shammai exempt and Beit Hillel hold liable; as to the chalitah, Beit Shammai hold liable and Beit Hillel exempt. Which is the me'isah and which is the chalitah? The me'isah is flour upon boiling water; the chalitah is boiling water upon flour.
ר' ישמעאל ב"ר יוסי אומר משום אביו זה וזה לפטור ואמרי לה זה וזה לחיוב וחכמים אומרים אחד זה ואחד זה עשאן באילפס פטור בתנור חייב
Rabbi Yishmael son of Rabbi Yose says in the name of his father: both this and that are exempt; and some say: both this and that are liable. And the Sages say: both this and that alike — if he made them in a stewpot it is exempt, in an oven it is liable.
ותנא קמא מאי שנא המעיסה ומאי שנא חליטה אמר רב יהודה אמר שמואל וכן א"ר יהודה ואיתימא ר' יהושע בן לוי כמחלוקת בזו כך מחלוקת בזו ותברא מי ששנה זו לא שנה זו
And as for the first tanna, what is different about the me'isah and what is different about the chalitah? Rav Yehuda said in the name of Shmuel — and so said Rabbi Yehuda, and some say Rabbi Yehoshua ben Levi: as is the dispute in this case, so is the dispute in that case; and it is a contradiction — he who taught this did not teach that.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.