The Talmud
פסחים דף קי״גPesachim 113a
Amud a of Pesachim 113 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 113a · פסחים קי״ג א
גזייתא נינהו דשמטי סוסיא ואתו דברי להו
— are side streets, where the horses slip loose and come and drive them along.
(וא"ל) רב לרב אסי לא תדור במתא דלא צניף בה סוסיא ולא נבח בה כלבא ואל תדור בעיר דריש מתא אסיא ולא תנסיב תרתי אי נסבת תרתי נסיב תלת
And Rav said to Rav Assi: do not dwell in a town in which no horse neighs and no dog barks; and do not dwell in a town where the head of the town is a physician; and do not take two wives — and if you have taken two, take three.
א"ל רב לרב כהנא הפוך בנבילתא ולא תיפוך במילי פשוט נבילתא בשוקא ושקיל אגרא ולא תימא כהנא אנא וגברא רבא אנא וסניא בי מלתא סלקת לאיגרא שירותך בהדך מאה קרי במתא בזוזא תותי כנפיך ניהוו
Rav said to Rav Kahana: turn over a carcass, and do not turn over words. Flay a carcass in the market and take a wage, and do not say: I am a priest and I am a great man, and the thing is hateful to me. If you have gone up to the roof, let your provisions be with you. A hundred gourds in the town for a zuz (a silver coin) — let them be under your skirts.
א"ל רב לחייא בריה לא תשתי סמא ולא תשוור ניגרא ולא תעקר ככא ולא תקנא בחיויא ולא תקנא בארמאה
Rav said to Chiya his son: do not drink drugs, and do not leap a canal, and do not pull out a tooth, and do not provoke a serpent, and do not provoke an Aramean.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.