The Talmud
נדה דף ס״חNiddah 68a
Amud a of Niddah 68 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 68a · נדה ס״ח א
תסגי אייתי למחר וידע מאי קאמרה ליה אמר דודי חסרת טשטקי חסרת עבדי חסרת
Enough; bring it tomorrow. And he knew what she was saying to him. He said: do you lack kettles? Do you lack basins? Do you lack servants?
דרש רבא אשה חופפת בערב שבת וטובלת במוצאי שבת אמר ליה רב פפא לרבא והא שלח רבין באגרתיה אשה לא תחוף בערב שבת ותטבול במוצאי שבת
Rava expounded: a woman may wash her hair on the eve of the Sabbath and immerse at the going out of the Sabbath. Rav Pappa said to Rava: but surely Ravin sent in his letter: a woman may not wash her hair on the eve of the Sabbath and immerse at the going out of the Sabbath.
ותמה על עצמך היאך חופפת ביום וטובלת בלילה הא בעינן תכף לחפיפה טבילה וליכא
And wonder at yourself: how can she wash her hair by day and immerse at night? But surely we require that immersion follow immediately upon washing the hair, and there is none.
הדר אוקי רבא אמורא עליה ודרש דברים שאמרתי לפניכם טעות הן בידי ברם כך אמרו משמיה דרבי יוחנן אשה לא תחוף בערב שבת ותטבול במוצאי שבת ותמה על עצמך היאך חופפת ביום וטובלת בלילה הא בעינן סמוך לחפיפה טבילה וליכא
Rava then set an interpreter over himself and expounded: the things that I said before you are an error in my hand. But thus did they say in the name of Rabbi Yochanan: a woman may not wash her hair on the eve of the Sabbath and immerse at the going out of the Sabbath. And wonder at yourself: how can she wash her hair by day and immerse at night? But surely we require that immersion be close to washing the hair, and there is none.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.