The Talmud
נדה דף ס״וNiddah 66b
Amud b of Niddah 66 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 66b · נדה ס״ו ב
לא תחוף לא בנתר ולא בחול בנתר משום דמקטף ובחול משום דמסריך
— may not wash her hair with nitre nor with sand: with nitre, because it plucks out; and with sand, because it clings.
ואמר אמימר משמיה דרבא אשה לא תחוף אלא בחמין אבל לא בצונן ואפילו בחמי חמה צונן מאי טעמא לא משום דקרירי ומשרו מזייא
And Ameimar said in the name of Rava: a woman may wash her hair only with hot water, but not with cold; and even with water warmed by the sun. Cold — what is the reason not? Because it is cold, and it makes the hair fall out.
ואמר רבא לעולם ילמד אדם בתוך ביתו שתהא אשה מדיחה בית קמטיה במים מיתיבי בית הקמטים ובית הסתרים אינן צריכין לביאת מים
And Rava said: a man should always teach within his house that a woman should rinse her folds with water. They raised an objection: the folds and the concealed places do not require the entry of water!
נהי דביאת מים לא בעינן מקום הראוי לביאת מים בעינן כדר' זירא דא"ר זירא כל הראוי לבילה אין בילה מעכבת בו ושאין ראוי לבילה בילה מעכבת בו
Granted that we do not require the entry of water, we do require a place fit for the entry of water — in accordance with the ruling of Rabbi Zeira, for Rabbi Zeira said: whatever is fit for mixing (bilah — the mingling of the oil into the flour of a meal-offering) — the mixing is not indispensable to it; and whatever is not fit for mixing — the mixing is indispensable to it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.