The Talmud
נדה דף ס״גNiddah 63a
Amud a of Niddah 63 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 63a · נדה ס״ג א
אם הקפיד עליו אין אי לא לא
— if he was particular about it, yes; and if not, no.
איזהו רוק תפל תנא כל שלא טעם כלום מבערב סבר רב פפא קמיה דרבא למימר כמאן דאמר לא טעם מידי באורתא אמר ליה רבא מי קתני בערב מבערב קתני לאפוקי היכא דקדים ואכיל
"Which is tasteless spittle?": a tanna taught: any that has not tasted anything from the evening. Rav Pappa thought to say before Rava: as one who says, he did not taste anything in the evening. Rava said to him: does it teach "in the evening"? It teaches "from the evening" — to exclude where he rose early and ate.
אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן איזהו רוק תפל כל שעבר עליו חצות לילה ובשינה למימרא דבשינה תליא מילתא והתנן ישן כל היום אין זה רוק תפל ניעור כל הלילה הרי זה רוק תפל התם במתנמנם
Rabbah bar bar Chana said that Rabbi Yochanan said: which is tasteless spittle? Any over which midnight has passed, and in sleep. Is that to say that the matter depends upon sleep? But surely we learnt: if he slept the whole day, this is not tasteless spittle; if he was awake the whole night, this is tasteless spittle! There it is of one who dozes.
היכי דמי מתנמנם אמר רב אשי נים ולא נים תיר ולא תיר דקרו ליה ועני ולא ידע לאהדורי סברא וכי מדכרו ליה מדכר
What are the circumstances of dozing? Rav Ashi said: asleep and not asleep, awake and not awake — such as where they call him and he answers, yet he does not know how to return a reasoned answer, but when they remind him of a thing he recalls it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.