The Talmud
נדה דף ס׳Niddah 60b
Amud b of Niddah 60 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 60b · נדה ס׳ ב
כאן למפרע כאן להבא
— here it is retroactively, there it is for the future.
מכל מקום קשיא אמר רבינא לא קשיא הכי קאמר השאילה חלוקה לנכרית בעלת כתם הרי זו תולה בה
In any case it is a difficulty! Ravina said: it is no difficulty. This is what it means: if she lent her shift to a gentile woman who has a stain, she may attribute it to her.
והא או ליושבת על הכתם קתני הכי קאמר או ליושבת על דם טוהר בעלת כתם תולה בה
But surely it teaches: "or to one who sits on account of a stain"! This is what it means: or to one who sits in the blood of purity who has a stain — she may attribute it to her.
שלש שלבשו כו' שהיה ר' נחמיה כו' אמר רב מתנה מ"ט דר' נחמיה דכתיב (ישעיהו ג, כו) ונקתה לארץ תשב כיון שישבה לארץ נקתה
"Three who wore", and so forth, "for Rabbi Nechemya would say", and so forth: Rav Mattena said: what is the reason of Rabbi Nechemya? For it is written "and being cleared, she shall sit upon the ground" (Isaiah 3:26) — once she has sat upon the ground, she is cleared.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.