The Talmud
נדה דף נ״טNiddah 59b
Amud b of Niddah 59 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 59b · נדה נ״ט ב
מתני׳ האשה שהיא עושה צרכיה וראתה דם רבי מאיר אומר אם עומדת טמאה ואם יושבת טהורה ר' יוסי אומר בין כך ובין כך טהורה
MISHNAH. A woman who was relieving herself and saw blood — Rabbi Meir says: if she was standing, she is unclean; and if sitting, she is clean. Rabbi Yose says: either way she is clean.
איש ואשה שעשו צרכיהן לתוך הספל ונמצא דם על המים רבי יוסי מטהר ורבי שמעון מטמא שאין דרך האיש להוציא דם אלא שחזקת דמים מן האשה
A man and a woman who relieved themselves into a basin, and blood was found on the water — Rabbi Yose declares it clean, and Rabbi Shimon declares it unclean; for it is not the way of a man to bring out blood, but the presumption is that blood is from the woman.
גמ׳ מאי שנא עומדת דאמרינן מי רגלים הדור למקור ואייתי דם יושבת נמי נימא מי רגלים הדור למקור ואייתי דם
GEMARA. What is different about standing? That we say: the urine went back to the source and brought blood. Sitting too, let us say: the urine went back to the source and brought blood!
אמר שמואל במזנקת מזנקת נמי דלמא בתר דתמו מיא אתא דם
Shmuel said: where it spurts out. Where it spurts out too — perhaps after the water was finished, the blood came!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.