The Talmud
נדה דף נ״חNiddah 58b
Amud b of Niddah 58 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 58b · נדה נ״ח ב
מאי שנא מהא דתניא שתי נשים שנתעסקו בצפור אחד ואין בו אלא כסלע דם ונמצא כסלע על זו וכסלע על זו שתיהן טמאות שאני התם דאיכא סלע יתירה
How does this differ from that which was taught: two women who were occupied with one bird, and it had in it only blood the size of a sela, and there was found the size of a sela on this one and the size of a sela on that one — both of them are unclean? There it is different, for there is an extra sela.
ת"ר לבשה שלשה חלוקות הבדוקין לה אם יכולה לתלות תולה ואפילו בתחתון אין יכולה לתלות אינה תולה ואפי' בעליון
The Rabbis taught: if she put on three shifts that had been examined for her — if she can attribute it, she attributes it, even one on the lowest; if she cannot attribute it, she does not attribute it, even one on the uppermost.
כיצד עברה בשוק של טבחים תולה אפילו בתחתון לא עברה בשוק של טבחים אף בעליון אינה תולה
How so? If she passed through the market of the butchers, she attributes it, even one on the lowest; if she did not pass through the market of the butchers, she does not attribute it, even one on the uppermost.
מתני׳ ותולה בכל דבר שהיא יכולה לתלות שחטה בהמה חיה ועוף נתעסקה בכתמים או שישבה בצד העסוקין בהן הרגה מאכולת הרי זו תולה בה
MISHNAH. And she may attribute it to anything to which she can attribute it. If she slaughtered a domesticated animal, a wild beast or a bird; if she was occupied with stains, or sat beside those occupied with them; if she killed a louse — she may attribute it to it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.