NiddahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדה דף נ״גNiddah 53a

Amud a of Niddah 53 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Niddah 53a · נדה נ״ג א

אמר רבי נראין דברי רבי יהודה בן אגרא בשלא בדקה ודברי חכמים בשבדקה

Rabbi said: the words of Rabbi Yehuda ben Agra appear right where she did not examine, and the words of the Sages where she examined.

מאי בדקה ומאי לא בדקה אמר רבא אשכחתינהו לרבנן דבי רב דיתבי וקאמרי הכא במאי עסקינן כגון שבדקה עצמה ולא בדקה חלוקה ואף עצמה לא בדקה אלא בין השמשות דרבי יהודה ובבין השמשות דר' יוסי לא בדקה

What is "she examined", and what is "she did not examine"? Rava said: I found the Rabbis of the school of Rav sitting and saying: here we are dealing with a case where she examined herself and did not examine her shift; and even herself she examined only at the twilight of Rabbi Yehuda, and at the twilight of Rabbi Yose she did not examine.

דרבנן סברי בבין השמשות דרבי יוסי ליליא הוא והא בדקה בבין השמשות דרבי יהודה ור' יוסי לטעמיה דאמר בין השמשות ספיקא הוי

For the Rabbis hold that the twilight of Rabbi Yose is night, and surely she examined at the twilight of Rabbi Yehuda; and Rabbi Yose follows his own reasoning, for he said: twilight is a doubt.

ואמינא להו אנא אילמלי ידיה בעיניה כל בין השמשות יפה אתם אומרים עכשיו שמא עם סלוק ידיה ראתה ואמרו לי כי קאמרינן כשנתנה ידיה בעיניה כל בין השמשות

And I said to them: had her hands been in her eyes the whole of twilight, you would speak well; now, perhaps at the removal of her hands she saw. And they said to me: when we spoke, it was where she put her hands in her eyes the whole of twilight.

…and 13 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.