The Talmud
נדה דף מ״חNiddah 48b
Amud b of Niddah 48 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 48b · נדה מ״ח ב
איכרפו דדיך לא הדרת בך אישתדו דדיך נמי לא הדרת בך
— your bosom was pressed, and you did not turn back; your bosom was ravaged (ishtadu), and still you did not turn back.
דכולי עלמא מיהא אתחתון סמכינן מנלן אמר רב יהודה אמר רב וכן תנא דבי ר' ישמעאל אמר קרא (במדבר ה, ו) איש או אשה כי יעשו מכל חטאות האדם השוה הכתוב אשה לאיש לכל עונשין שבתורה מה איש בסימן אחד אף אשה בסימן אחד
In any case, all agree that we rely on the lower one. From where do we know it? Rav Yehuda said in the name of Rav, and so too the school of Rabbi Yishmael taught: the verse says "a man or a woman, when they commit any sin that men commit" (Numbers 5:6) — Scripture made a woman equal to a man for all the punishments that are in the Torah; just as a man is by one sign, so a woman is by one sign.
ואימא או האי או האי כאיש מה איש תחתון ולא עליון אף אשה תחתון ולא עליון
But say: either this one or that one! Like a man: just as with a man it is the lower and not the upper, so with a woman it is the lower and not the upper.
תניא נמי הכי א"ר אליעזר בר' צדוק כך היו מפרשין ביבנה ואמרו כיון שבא תחתון שוב אין משגיחין על עליון
So too it was taught: Rabbi Eliezer son of Rabbi Tzadok said: thus they used to explain it at Yavneh, and they said: once the lower has come, they no longer pay attention to the upper.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.