The Talmud
נדה דף מ״זNiddah 47b
Amud b of Niddah 47 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 47b · נדה מ״ז ב
הכף
— the mound.
וכן היה רבי שמעון (בן יוחי) אומר שלשה סימנין נתנו חכמים באשה מלמטה וכנגדן מלמעלה פגה מלמעלה בידוע שלא הביאה שתי שערות בוחל מלמעלה בידוע שהביאה שתי שערות צמל מלמעלה בידוע שנתמעך הכף
And so Rabbi Shimon ben Yochai used to say: the Sages gave three signs in a woman below, and corresponding to them above. An unripe fig above — it is known that she has not brought forth two hairs; a ripening fig above — it is known that she has brought forth two hairs; a ripe fig above — it is known that the mound has been flattened.
מאי כף אמר רב הונא מקום תפוח יש למעלה מאותו מקום כיון שמגדלת מתמעך והולך שאלו את רבי הלכה כדברי מי שלח להו כדברי כולן להחמיר
What is "the mound"? Rav Huna said: there is a place like an apple above that place; as she grows up it goes on being flattened. They asked Rabbi: in accordance with whose words is the halachah? He sent to them: in accordance with the words of all of them, to be stringent.
רב פפא ורב חיננא בריה דרב איקא חד מתני אהא וחד מתני אחצר צורית דתנן איזוהי חצר צורית שחייבת במעשר ר"ש אומר חצר הצורית שהכלים נשמרים בתוכה
Rav Pappa and Rav Chinena the son of Rav Ika — one taught it of this, and one taught it of the Tyrian courtyard. For we learnt: which is the Tyrian courtyard that is liable in tithe? Rabbi Shimon says: the Tyrian courtyard in which vessels are guarded.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.