The Talmud
נדה דף מ״דNiddah 44b
Amud b of Niddah 44 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 44b · נדה מ״ד ב
בקבר להנחיל לאחיו מן האב
— in the grave, to bequeath to his brothers from the father.
איני והא הוה עובדא ופרכס עד תלת פרכוסי אמר מר בריה דרב אשי מידי דהוה אזנב הלטאה דמפרכסת
Is that so? But there was an incident, and it twitched up to three twitches! Mar the son of Rav Ashi said: that is just like the tail of a lizard, which twitches.
מר בריה דרב יוסף משמיה דרבא אמר לומר שממעט בחלק בכורה ואמר מר בריה דרב יוסף משמיה דרבא בן שנולד אחר מיתת האב אינו ממעט בחלק בכורה מאי טעמא (דברים כא, טו) וילדו לו בעינן
Mar the son of Rav Yosef said in the name of Rava: it is to say that he reduces the portion of the birthright. And Mar the son of Rav Yosef said in the name of Rava: a son who was born after the death of the father does not reduce the portion of the birthright. What is the reason? We require "and they bore him" (Deuteronomy 21:15).
בסורא מתנו הכי בפומבדיתא מתנו הכי אמר מר בריה דרב יוסף משמיה דרבא בכור שנולד לאחר מיתת אביו אינו נוטל פי שנים מאי טעמא (דברים כ״א:י״ז ) יכיר בעינן והא ליכא
In Sura they taught it thus; in Pumbedita they taught it thus: Mar the son of Rav Yosef said in the name of Rava: a firstborn who was born after the death of his father does not take a double portion. What is the reason? We require "he shall acknowledge" (Deuteronomy 21:17), and here there is none.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.