The Talmud
נדה דף מ״גNiddah 43b
Amud b of Niddah 43 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 43b · נדה מ״ג ב
וירדה וטבלה מהו
— and she went down and immersed: what is the law?
אם תמצי לומר בתר עקירה אזלינן אע"ג דמצי נקיט להו ה"מ ישראלית דטמאה דאורייתא אבל עובדת כוכבים זבה דטמאה דרבנן לא או דילמא לא שנא תיקו
If you should say that we go after the dislodging even though one can hold it back, that is with an Israelite woman, whose uncleanness is by Torah law; but a gentile woman who is a zavah, whose uncleanness is by the word of the Rabbis, no? Or perhaps there is no difference? Let it stand.
ומטמאין בכל שהן אמר שמואל זב צריך כחתימת פי האמה שנאמר (ויקרא טו, ג) או החתים בשרו מזובו
"And they convey uncleanness by any amount at all." Shmuel said: a zav requires as much as would stop up the mouth of the membrum, as it is said "or his flesh be stopped from his issue" (Leviticus 15:3).
והאנן תנן מטמאין בכל שהן הוא דאמר כרבי נתן דתניא רבי נתן אומר משום רבי ישמעאל זב צריך כחתימת פי האמה ולא הודו לו
But we learnt: "they convey uncleanness by any amount at all"! — He said it in accordance with Rabbi Natan; for it was taught: Rabbi Natan says in the name of Rabbi Yishmael — a zav requires as much as would stop up the mouth of the membrum; and the Sages did not concede it to him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.