The Talmud
נדה דף ג׳Niddah 3b
Amud b of Niddah 3 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 3b · נדה ג׳ ב
איכא בינייהו למרמי חבית ומקוה ומבוי להאיך לישנא איכא למרמינהו להני לישני ליכא למרמי
There is between them the setting of the barrel, the mikveh and the alleyway against it: for that version there is room to set them against it; for these versions there is no room to set them against it.
ומאי איכא בין האי לישנא להאיך לישנא לאביי איכא מוך
And what is there between this version and that version? For Abaye, there is soft flock;
לרבא איכא מוך דחוק
for Rava, there is soft flock pressed tight.
תניא כי האי לישנא דאם איתא דהוה דם מעיקרא הוה אתי אמר לו הלל לשמאי אי אתה מודה בקופה שנשתמשו בה טהרות בזוית זו ונמצא שרץ בזוית אחרת שטהרות הראשונות טמאות אמר לו אבל
It was taught in accordance with this version — that if it were so that there had been blood at the outset, it would have come: Hillel said to Shammai: do you not concede with a basket in which clean things were used in this corner, and a creeping thing was found in another corner, that the first clean things are unclean? He said to him: yes indeed.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.