The Talmud
נדה דף ל״חNiddah 38a
Amud a of Niddah 38 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 38a · נדה ל״ח א
אפי' ימים הראויין לספירת סתירת זבה
— even days that are fit for the counting of a zavah's undoing.
תנן כמה הוא קשויה ר"מ אומר ארבעים וחמשים יום
We learnt: how long is her hard labour? Rabbi Meir says: forty and fifty days.
בשלמא לרב משכחת לה כרב אדא בר אהבה אלא ללוי קשיא
Granted, according to Rav you find it as Rav Adda bar Ahava has it; but according to Levi it is a difficulty.
אמר לך לוי מי קתני טהורה בכולן בימי נדה נדה בימי זיבה טהורה
Levi could say to you: does it teach "clean in all of them"? In the days of niddah she is a niddah (a woman in her menstrual impurity); in the days of flux she is clean.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.