The Talmud
נדה דף כ״דNiddah 24b
Amud b of Niddah 24 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 24b · נדה כ״ד ב
ושמואל מתרץ לטעמיה בן ארבעה לדקה בן שמנה לגסה הימנו ולמטה אסור במה דברים אמורים בשלא כלו לו חדשיו אבל כלו לו חדשיו מותר יצא מי שיש לו ב' גבין וב' שדראות דאע"ג דכלו לו חדשיו אם יצא לאויר העולם אסור במעי אמו שרי
And Shmuel explains it according to his own reasoning: one of four months in a small animal, one of eight in a large one; from then downwards it is forbidden. In what case are these words said? Where its months were not complete; but if its months were complete, it is permitted. Excluded is one that has two backs and two spines, which, even though its months were complete, if it came out into the air of the world, is forbidden; within its mother's belly it is permitted.
תני תנא קמיה דרב המפלת בריית גוף שאינו חתוך ובריית ראש שאינו חתוך יכול תהא אמו טמאה לידה ת"ל (ויקרא יב, ב) אשה כי תזריע וילדה זכר וגו' וביום השמיני ימול וגו'
A tanna taught before Rav: a woman who miscarries the shape of a body that is not cut apart, or the shape of a head that is not cut apart — one might think that its mother should be unclean by reason of childbirth; the verse states: "if a woman conceives seed and bears a male", and so forth, "and on the eighth day … shall be circumcised", and so forth (Leviticus 12:2).
מי שראוי לברית שמנה יצאו אלו שאינן ראויין לברית שמנה א"ל רב וסיים בה הכי ושיש לו שני גבין ושני שדראות
One that is fit for the covenant of the eighth day; these are excluded, which are not fit for the covenant of the eighth day. Rav said to him: and conclude it thus: "and one that has two backs and two spines".
רבי ירמיה בר אבא סבר למעבד עובדא כוותיה דשמואל אמר ליה רב הונא מאי דעתיך לחומרא חומרא דאתי לידי קולא הוא דקיהבת לה דמי טוהר עביד מיהא כותיה דרב דקיימא לן הלכתא כרב באיסורי בין לקולא בין לחומרא
Rabbi Yirmeya bar Abba thought to act in a case in accordance with Shmuel. Rav Huna said to him: what is your reasoning — to be stringent? It is a stringency that comes to a leniency, for you would give her the blood of purity. Act at any rate in accordance with Rav, for we hold: the halachah is in accordance with Rav in prohibitions, whether for leniency or for stringency.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.