The Talmud
נדה דף י״בNiddah 12b
Amud b of Niddah 12 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 12b · נדה י״ב ב
א"ל סודני לא דמגניא באפיה אמר רב כהנא שאלתינהו לאינשי ביתיה דרב פפא ודרב הונא בריה דרב יהושע כי אתו רבנן מבי רב מצרכי לכו בדיקה ואמרו לי לא ולישיילינהו לדידהו דילמא אינהו קא מחמירי אנפשייהו
He said to him: Sudani! No — for she is made repulsive in his eyes. Rav Kahana said: I asked the members of the household of Rav Pappa and of Rav Huna the son of Rav Yehoshua: when the Rabbis come from the house of study, do they require examination of you? And they said to me: no. And let him ask them themselves! — Perhaps they are stringent with themselves.
ת"ר אשה שאין לה וסת אסורה לשמש ואין לה לא כתובה ולא פירות ולא מזונות ולא בלאות ויוציא ולא מחזיר עולמית דברי ר"מ
The Rabbis taught: a woman who has no settled period is forbidden to have marital relations, and she has neither ketubah (the marriage settlement written for her), nor produce, nor sustenance, nor worn-out garments; and he shall divorce her and never take her back — the words of Rabbi Meir.
רבי חנינא בן אנטיגנוס אומר משמשת בשני עדים הן עותוה הן תקנוה משום אבא חנן אמרו אוי לו לבעלה
Rabbi Chanina ben Antigonus says: she has intercourse with two test-rags — they are what spoil her, and they are what set her right. In the name of Abba Chanan they said: woe to her husband!
אסורה לשמש דילמא מקלקלת ליה ואין לה כתובה כיון דלא חזיא לביאה לית לה כתובה
"Forbidden to have marital relations" — perhaps she will spoil him. "And she has no ketubah" — since she is not fit for cohabitation, she has no ketubah.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.