NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף ס״דNedarim 64a

Amud a of Nedarim 64 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 64a · נדרים ס״ד א

מתני׳ רבי אליעזר אומר פותחין לאדם בכבוד אביו ואמו וחכמים אוסרין

MISHNAH. Rabbi Eliezer says: they open for a man with the honour of his father and his mother; and the Sages forbid.

אמר רבי צדוק עד שפותחין לו בכבוד אביו ואמו יפתחו לו בכבוד המקום אם כן אין נדרים מודים חכמים לר' אליעזר בדבר שבינו לבין אביו ואמו שפותחין לו בכבוד אביו ואמו

Rabbi Tzadok said: rather than open for him with the honour of his father and his mother, let them open for him with the honour of the Omnipresent; if so, there are no vows. The Sages concede to Rabbi Eliezer in a matter that is between him and his father and his mother, that they open for him with the honour of his father and his mother.

ועוד אמר רבי אליעזר פותחין בנולד וחכמים אוסרין כיצד אמר קונם שאני נהנה לאיש פלוני ונעשה סופר או שהיה משיא את בנו ואמר אילו הייתי יודע שהוא נעשה סופר או שהיה משיא את בנו בקרוב לא הייתי נודר

And further Rabbi Eliezer said: they open with a new development; and the Sages forbid. How so? If he said: "konam (a vow that forbids a thing by likening it to an offering), if I have benefit from so-and-so", and he became a scribe, or he was marrying off his son, and he said: had I known that he would become a scribe, or that he would be marrying off his son soon, I would not have vowed.

קונם לבית זה שאני נכנס ונעשה בית הכנסת אמר אילו הייתי יודע שהוא נעשה בית הכנסת לא הייתי נודר רבי אליעזר מתיר וחכמים אוסרין:

"Konam, into this house that I enter", and it became a synagogue, and he said: had I known that it would become a synagogue, I would not have vowed — Rabbi Eliezer permits, and the Sages forbid.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.