The Talmud
נדרים דף כ״וNedarim 26a
Amud a of Nedarim 26 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 26a · נדרים כ״ו א
ורבא אמר דכולי עלמא כל היכא דאמר אילו הייתי יודע שאבא ביניכם הייתי אומר פלוני ופלוני אסורין ואבא מותר כולם מותרין לא נחלקו אלא באומר אילו הייתי יודע שאבא ביניכם הייתי אומר כולכם אסורין חוץ מאבא
And Rava said: all agree that wherever he said "had I known that my father was among you, I would have said: so-and-so and so-and-so are forbidden and my father is permitted", they are all permitted. They differed only where he says "had I known that my father was among you, I would have said: all of you are forbidden except my father".
בית שמאי סברי לה כרבי מאיר דאמר תפוס לשון ראשון
Beit Shammai hold as Rabbi Meir, who said: seize the first expression.
ובית הלל סברי לה כרבי יוסי דאמר בגמר דבריו אדם נתפס
And Beit Hillel hold as Rabbi Yose, who said that a man is held by the conclusion of his words.
איתיביה רב פפא לרבא כיצד אמר רבי עקיבא נדר שהותר מקצתו הותר כולו קונם שאיני נהנה לכולכם הותר אחד מהן הותרו כולם שאיני נהנה לא לזה ולזה הותר הראשון הותרו כולם הותר האחרון האחרון מותר וכולן אסורין
Rav Pappa raised an objection against Rava: how so? Rabbi Akiva said: a vow that was released in part is released entirely. "Konam (a vow that forbids a thing by likening it to an offering), if I have benefit from all of you" — if one of them was released, they are all released. "If I have benefit from this one or from this one" — if the first was released, they are all released; if the last was released, the last is permitted and all of them are forbidden.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.