The Talmud
נזיר דף נ״אNazir 51b
Amud b of Nazir 51 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 51b · נזיר נ״א ב
שכבת זרע במעי אשה מהו מי אמרי' כיון דלא איתצר כי גופה דמי או דלמא כיון דמעלמא קאתי לא
— semen in a woman's belly, what is the law? Do we say: since it has not been formed, it is like her own body; or perhaps, since it comes from elsewhere, no?
בעי רב פפא פירשה מהו כיון דלא מקיימא בדלא אכלה חיותא הוא או דלמא הא נמי מעלמא אתי בעי רב אחא בריה דרב איקא עורו מהו בעי רב הונא בר מנוח כיחו וניעו מהו
Rav Pappa asked: what of her excrement? Since she does not live if she does not eat, is it her life; or perhaps this too comes from elsewhere? Rav Acha the son of Rav Ika asked: what of his skin? Rav Huna bar Manoach asked: what of his phlegm and his spittle?
א"ל רב שמואל בר אחא לרב פפא ואי ס"ד כל הני דקאמר הוי גלגלין רקב דמטמא היכי משכחת לה דאשקייה מי דקלים וסכיא נשא ושלקו במי טבריא
Rav Shmuel bar Acha said to Rav Pappa: and if it should enter your mind that all these that are mentioned are galgalin, corpse-mould that conveys uncleanness — how do you find it? Where they gave him palm-water to drink, and anointed him with nasha (a depilatory), and scalded him in the waters of Tiberias.
אמר אביי נקטינן מת שטחנו אין לו רקב איבעיא להו טחנו וחזר והרקיב מהו מידי הוא טעמא אלא דאיכא בשר וגידים ועצמות והאיכא או דלמא כברייתו בעינן וליכא תיקו
Abaye said: we hold: a corpse that one ground up has no corpse-mould. A question was raised before them: if one ground it and it then decayed, what is the law? Is the reason anything but that there should be flesh, sinews and bones — and here they are; or perhaps we require it as at its creation, and there is none? Let it stand.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.