The Talmud
נזיר דף מ״טNazir 49b
Amud b of Nazir 49 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 49b · נזיר מ״ט ב
על כל לאפוקי רחוקים מת לאפוקי קרובים נפשות לאפוקי רביעית דם שיצא משני מתים שמטמא באהל שנאמר על כל נפשות מת לא יבא:
"Any" — to exclude distant ones; "dead" — to exclude relatives; "souls" — to exclude a reviit (a quarter of a log) of blood that came out of two corpses, which conveys uncleanness by overshadowing in a tent, as it is said "he shall not go in to any souls of the dead".
מתני׳ על אלו טומאות הנזיר מגלח על המת ועל כזית מן המת ועל כזית נצל ועל מלא תרווד רקב על השדרה ועל הגולגולת ועל אבר מן המת ועל אבר מן החי שיש עליו בשר כראוי ועל חצי קב עצמות ועל חצי לוג דם
MISHNAH. For these forms of uncleanness a nazirite shaves: for a corpse, and for an olive's bulk of a corpse, and for an olive's bulk of netzel (the putrid fluid of a corpse), and for a ladleful of corpse-mould (rakav — the dust of a body that has decayed in its grave); for the spine and for the skull; and for a limb from a corpse, and for a limb from a living person that has on it flesh as is proper; and for half a kav of bones (kav — a small measure of volume), and for half a log of blood.
ועל מגען ועל משאן ועל אהילן ועל עצם כשעורה על מגעו ועל משאו
And for contact with them, and for carrying them, and for overshadowing them; and for a bone the size of a barley-corn — for contact with it and for carrying it.
על אלו הנזיר מגלח ומזה בשלישי ובשביעי וסותר את הקודמין ואינו מתחיל למנות אלא עד שיטהר ומביא את קרבנותיו:
For these the nazirite shaves, and is sprinkled upon on the third and on the seventh day, and undoes the former days; and he does not begin to count until he becomes clean, and he brings his offerings.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.