The Talmud
נזיר דף י׳Nazir 10a
Amud a of Nazir 10 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 10a · נזיר י׳ א
או כמנחת סוטה תקדוש אי לא לא קמ"ל דמייתי מן החיטים:
— or as the meal-offering of a sotah (a wife suspected of unfaithfulness), let it be sanctified; and if not, not. He teaches us that he brings it of wheat.
מתני׳ אמר אמרה פרה זו הריני נזירה אם עומדת אני אומר הדלת הזה הריני נזירה אם נפתח אני בש"א נזיר ובה"א אינו נזיר אמר רבי יהודה אף כשאמרו ב"ש לא אומרים אלא באומר הרי פרה זו עלי קרבן אם עומדת היא:
MISHNAH. If he said: "this cow said: I am hereby a nazirite if I stand up"; "this door said: I am hereby a nazirite if I open" — Beit Shammai say: he is a nazirite; and Beit Hillel say: he is not a nazirite. Rabbi Yehuda said: even when Beit Shammai said it, they said it only of one who says: "this cow is upon me as an offering if it stands up".
גמ׳ פרה מי קא מישתעיא אמר רמי בר חמא הכא במאי עסקינן כגון שהיתה פרה רבוצה לפניו ואמר כסבורה פרה זו אינה עומדת הריני נזיר מבשרה אם עמדה מאליה ועמדה מאליה והלכו ב"ש לשיטתן וב"ה לשיטתן
GEMARA. Does a cow speak? Rami bar Chama said: with what are we dealing here? Such as where a cow was lying before him, and he said: "this cow supposes that it will not stand up — I am hereby a nazirite from its flesh if it stands up of itself"; and it stood up of itself. And Beit Shammai go according to their own view, and Beit Hillel according to theirs.
בית שמאי דאמרי מן הגרוגרות ומן הדבילה הוי נזיר הכא נמי כי אמר מבשרה הוי נזיר וב"ה אומרים לא הוי נזיר
Beit Shammai, who say that from dried figs and from pressed figs he is a nazirite — here too, when he said "from its flesh", he is a nazirite. And Beit Hillel say: he is not a nazirite.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.